KD
TP/13/21
Dane z listy Ministerstwa · aktualizacja 12.07.2026
Tłumacz przysięgły · Lista Ministerstwa Sprawiedliwości

Krysiak Dorota

Tłumacz przysięgły (norweski i angielski) z Kalisz, województwo wielkopolskie. Numer wpisu TP/13/21. Oferuje 2 kombinacje językowe z językiem polskim.

Status MS
Aktywny wpis
Numer TP
TP/13/21
Najstarsze uprawnienie
02.09.2021

Bezpieczny formularz — wiadomość trafia bezpośrednio do tłumacza, bez pośredników. Adres e-mail nie jest widoczny publicznie — chroni go przed spamem. Numer telefonu wyświetlany jest dopiero po kliknięciu, aby ograniczyć automatyczne zbieranie danych.

Złóż wniosek o usunięcie wpisu (art. 21 RODO)

Kod pocztowy
62-800
Miasto
Kalisz (woj. wielkopolskie)
Numer na liście TP
TP/13/21
Zobacz wpis w rejestrze Ministerstwa →
Obywatelstwo
polskie
Zasięg
Tłumaczenia poświadczone ważne w całej Polsce.
Weryfikacja urzędowa

Numer TP i źródła publiczne

Numer TP/13/21 jest urzędowym numerem wpisu na liście tłumaczy przysięgłych prowadzonej przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Wpis potwierdza uprawnienia do tłumaczeń poświadczonych dla języków wskazanych powyżej.

Rejestr MS

Lista publiczna zawiera numer TP, języki z datą uprawnienia, województwo oraz dane kontaktowe.

Status aktywny

Ten profil pochodzi z aktualnie zaimportowanej listy. Publiczna lista BIP nie uwzględnia osób zawieszonych w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Otwórz wyszukiwarkę rejestru
e-Justice EU

Polska jest wskazana w europejskim portalu e-Justice jako system z publiczną listą tłumaczy przysięgłych.

Sprawdź opis systemu PL
TEPIS / STP

Rejestr MS nie podaje członkostwa w organizacjach zawodowych. Ewentualną przynależność do TEPIS lub STP warto potwierdzić bezpośrednio w ich bazach.

Kontekst prawny

Tłumacz przysięgły a tłumacz zwykły

Tłumacz przysięgły to osoba wpisana na listę Ministerstwa Sprawiedliwości na podstawie ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego. Tylko taki wpis, numer TP oraz właściwy język uprawnień pozwalają poświadczyć tłumaczenie z mocą urzędową. Tłumacz zawodowy bez wpisu TP może wykonać przekład zwykły, ale nie poświadcza dokumentów dla sądu, urzędu ani innych instytucji wymagających tłumaczenia przysięgłego.

Ten profil opiera się na danych z publicznej listy tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości. Jeśli jesteś Krysiak Dorota i chcesz usunąć lub poprawić ten wpis, napisz do nas — prośbę rozpatrzymy w ciągu 72 godzin.

Poproś o usunięcie wpisu
Inni tłumacze

Norweski w pobliżu

Wszyscy: norweski